Những lời nói dối được cho là vô hại có thể đưa người ta đến thói quen nói dối và việc này có thể liên quan đến những vấn đề nghiêm trọng hơn.
White lies can set a pattern that can lead to a practice of lying that may involve more serious matters.
Nếu dần có thói quen nói dối, chúng ta trở nên như kẻ thù của Đức Chúa Trời, tức Ma-quỉ, là “cha sự nói dối”. —Giăng 8: 44; Tít 1:2.
If we develop the habit of telling lies, we become like God’s enemy, the Devil, who is “the father of the lie.” —John 8:44; Titus 1:2.
Nhưng những người khác không có thói quen nói dối có thể không ngần ngại nói dối vì sợ—sợ bị bại lộ, sợ bị trừng phạt v.v...
But others who are not habitual liars may lie unhesitatingly out of fear —fear of exposure, fear of punishment, and so forth.
+ 15 Bên ngoài thành là những con chó,* cùng những kẻ thực hành ma thuật, kẻ gian dâm,* kẻ giết người, kẻ thờ thần tượng, cùng mọi kẻ yêu thích và có thói quen nói dối’.
+ 15 Outside are the dogs* and those who practice spiritism and those who are sexually immoral* and the murderers and the idolaters and everyone who loves and practices lying.’
Lời Đức Chúa Trời tác động người ta thay đổi những thói quen đã có suốt đời như nói dối và lừa gạt để trở thành lương thiện và chân thật (Tít 2:10).
Under the transforming influence of God’s Word, lifelong habits of lying and deception give way to honesty and truthfulness.
Một chính khách xưa của Hoa-kỳ là Thomas Jefferson nhận xét: “Không có thói xấu nào hèn hạ đến như thế, nhỏ mọn đến như thế, đê tiện đến như thế; và người nào cho phép mình nói dối một lần sẽ thấy nói dối dễ hơn vào lần thứ hai và vào lần thứ ba cho đến một thời gian sau nó trở thành thói quen”.
Thomas Jefferson, an early American statesman, observed: “There is no vice so mean, so pitiful, so contemptible; and he who permits himself to tell a lie once, finds it much easier to do it a second and third time, till at length it becomes habitual.”
Dù các tật xấu như sự ghen tương, óc tranh đua, sự khoác lác và sự nói dối là rất thông thường trong thế-gian này, các thói xấu ấy không có chỗ đứng giữa chúng ta. Gia-cơ viết: “Trong anh em có người nào khôn-ngoan thông-sáng chăng?
Whereas such traits as bitter jealousy, contentiousness, bragging and lying are so common in this world, they have no place among us, for James wrote: “Who is wise and understanding among you?
Chúa Jesus đã từng nói rằng: " Hãy ném hết đi những suy nghĩ tội lỗi: sự giết chóc, sự loạn luân thói trộm cắp, sự dối trá và sự vu khống."
Jesus said, "For out of the heart come evil thoughts: murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander."
Bàn về thể của động từ được dịch là “dỗ-dành” hay “lừa dối” nơi Khải-huyền 12:9, một sách tham khảo nói rằng thể từ này “cho thấy một hành động đang diễn tiến và đã trở thành một thói quen”.
Regarding the form of the verb rendered “is misleading” at Revelation 12:9, one reference work says that it “indicates a continuous action that has become a habitual character.”
The most popular queries list:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K,~100k-200K,~200-500K,~1M
Bạn đang xem: Thói quen của anh là hay nói dối
White lies can set a pattern that can lead to a practice of lying that may involve more serious matters.
Nếu dần có thói quen nói dối, chúng ta trở nên như kẻ thù của Đức Chúa Trời, tức Ma-quỉ, là “cha sự nói dối”. —Giăng 8: 44; Tít 1:2.
If we develop the habit of telling lies, we become like God’s enemy, the Devil, who is “the father of the lie.” —John 8:44; Titus 1:2.
Nhưng những người khác không có thói quen nói dối có thể không ngần ngại nói dối vì sợ—sợ bị bại lộ, sợ bị trừng phạt v.v...
But others who are not habitual liars may lie unhesitatingly out of fear —fear of exposure, fear of punishment, and so forth.
Xem thêm: Cách Kiểm Tra Nhạc Bản Quyền Facebook Trước Khi Đăng, Cách Kiểm Tra Nhạc Bản Quyền Trên
+ 15 Bên ngoài thành là những con chó,* cùng những kẻ thực hành ma thuật, kẻ gian dâm,* kẻ giết người, kẻ thờ thần tượng, cùng mọi kẻ yêu thích và có thói quen nói dối’.
+ 15 Outside are the dogs* and those who practice spiritism and those who are sexually immoral* and the murderers and the idolaters and everyone who loves and practices lying.’
Lời Đức Chúa Trời tác động người ta thay đổi những thói quen đã có suốt đời như nói dối và lừa gạt để trở thành lương thiện và chân thật (Tít 2:10).
Under the transforming influence of God’s Word, lifelong habits of lying and deception give way to honesty and truthfulness.
Một chính khách xưa của Hoa-kỳ là Thomas Jefferson nhận xét: “Không có thói xấu nào hèn hạ đến như thế, nhỏ mọn đến như thế, đê tiện đến như thế; và người nào cho phép mình nói dối một lần sẽ thấy nói dối dễ hơn vào lần thứ hai và vào lần thứ ba cho đến một thời gian sau nó trở thành thói quen”.
Thomas Jefferson, an early American statesman, observed: “There is no vice so mean, so pitiful, so contemptible; and he who permits himself to tell a lie once, finds it much easier to do it a second and third time, till at length it becomes habitual.”
Dù các tật xấu như sự ghen tương, óc tranh đua, sự khoác lác và sự nói dối là rất thông thường trong thế-gian này, các thói xấu ấy không có chỗ đứng giữa chúng ta. Gia-cơ viết: “Trong anh em có người nào khôn-ngoan thông-sáng chăng?
Whereas such traits as bitter jealousy, contentiousness, bragging and lying are so common in this world, they have no place among us, for James wrote: “Who is wise and understanding among you?
Chúa Jesus đã từng nói rằng: " Hãy ném hết đi những suy nghĩ tội lỗi: sự giết chóc, sự loạn luân thói trộm cắp, sự dối trá và sự vu khống."
Jesus said, "For out of the heart come evil thoughts: murders, sexual immorality, theft, false testimonies, slander."
Bàn về thể của động từ được dịch là “dỗ-dành” hay “lừa dối” nơi Khải-huyền 12:9, một sách tham khảo nói rằng thể từ này “cho thấy một hành động đang diễn tiến và đã trở thành một thói quen”.
Regarding the form of the verb rendered “is misleading” at Revelation 12:9, one reference work says that it “indicates a continuous action that has become a habitual character.”
The most popular queries list:1K,~2K,~3K,~4K,~5K,~5-10K,~10-20K,~20-50K,~50-100K,~100k-200K,~200-500K,~1M
